Mapa de questões · 1º dia
Questão 66 — ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia
Texto da questão
Um dos resquícios franceses na dança são os comandos proferidos pelo marcador da quadrilha. Seu papel é anunciar os próximos passos da coreografia. O abrasileiramento de termos franceses deu origem, por exemplo, ao saruê (soirée — reunião social noturna, ordem para todos se juntarem no centro do salão), anarriê (en arrière — para trás) e anavã (en avant — para frente).
Disponível em: www.ebc.com.br. Acesso em: 6 jul. 2015.
Questão 66
A característica apresentada dessa manifestação popular resulta do seguinte processo socio-histórico:
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: E
Gabarito letra E. A característica resulta da apropriação de práticas estrangeiras. Em circulação cultural, observe o que é incorporado e o que se transforma: reconhecer uma origem externa não elimina os sentidos e as formas construídos no contexto local.
Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Ciências Humanas e suas Tecnologias.
- Conteúdo: Circulação cultural e apropriação de práticas.
- Prova: Enem 2020, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 66, caderno 1 azul, página 25.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
O comando pede o processo histórico e social que explica a característica da quadrilha. Vamos observar o que acontece com os termos: palavras francesas entram na dança e assumem formas abrasileiradas. A resposta precisa nomear essa incorporação com adaptação. Não basta perceber que o costume é antigo ou que hoje é popular; a fonte destaca a relação entre uma referência estrangeira e sua transformação local.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
Apropriação cultural, no sentido histórico empregado no item, envolve incorporar práticas e referências de outros contextos e atribuir-lhes usos e formas próprios. O processo não é uma cópia necessariamente intacta. No caso dos comandos da quadrilha, a adaptação sonora e o uso na manifestação brasileira mostram circulação e transformação. Essa leitura não exige julgar negativamente a dança nem supor que seus participantes rejeitem toda referência de origem. O foco é reconhecer como elementos estrangeiros podem participar da construção de uma prática popular local.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- A fonte identifica resquícios franceses nos comandos do marcador. A origem externa dos termos é parte explícita da explicação e deve aparecer no processo escolhido.
- O texto usa a palavra abrasileiramento para explicar formas como saruê, anarriê e anavã. O termo indica adaptação, e não simples preservação de pronúncia e uso sem alterações.
- As expressões são incorporadas à coreografia e orientam os passos. Elas passam a funcionar dentro da manifestação brasileira, demonstrando apropriação prática, não apenas conhecimento de vocabulário estrangeiro.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Identifique o elemento que circula
O marcador utiliza palavras ligadas a comandos franceses. A questão oferece sua origem e seu sentido para que você reconheça uma relação entre contextos culturais distintos.
2. Observe a transformação local
As formas usadas na quadrilha não são apresentadas como uma restauração exata da expressão francesa. Elas foram adaptadas à fala e ao uso brasileiros, integrando uma manifestação com história própria.
3. Escolha um processo compatível
A apropriação de práticas estrangeiras reúne origem e adaptação. As alternativas sobre religião, rejeição ou restauração exigiriam uma informação que o trecho não fornece e podem apagar justamente a mudança destacada.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) Massificação da arte erudita.
O texto não caracteriza a passagem de uma arte erudita para consumo de massa como seu mecanismo central. A pista concreta é a incorporação e a adaptação de expressões estrangeiras, que não se resume à massificação.
B) Rejeição de hábitos elitistas.
A presença dos comandos franceses adaptados indica incorporação, e não rejeição dos hábitos de origem. A alternativa atribui ao processo uma recusa que contraria o exemplo descrito.
C) Laicização dos rituais religiosos.
Não há comparação entre um rito religioso e sua transformação em prática laica. A quadrilha pode integrar festas com diferentes sentidos, mas esse processo não é o recorte apresentado pela fonte.
D) Restauração dos costumes antigos.
Restaurar costumes sugeriria retomar uma forma antiga. O texto enfatiza o abrasileiramento dos termos, isto é, sua transformação e integração numa prática local, não a reprodução exata do passado.
E) Apropriação de práticas estrangeiras.
A apropriação de práticas estrangeiras corresponde à incorporação de comandos franceses adaptados à manifestação brasileira. A alternativa preserva tanto a origem quanto a transformação que o texto explica.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra E. A característica resulta da apropriação de práticas estrangeiras. Em circulação cultural, observe o que é incorporado e o que se transforma: reconhecer uma origem externa não elimina os sentidos e as formas construídos no contexto local.
Erro comum: Confundir adaptação de uma prática com restauração fiel de sua forma original.
Para a próxima questão: Relacione a origem francesa à palavra abrasileiramento usada pela fonte.

