Mapa de questões · 1º dia
Questão 4 — ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia · Espanhol
Texto da questão
Oye, Pito, ésta es: la vida bruta de un boy
mis tierras eran
nuevo méxico, colorado,
california, arizona, tejas,
y muchos otros senderos,
aún cuando la luz existía
sonrientemente
en las palabras
de mis antepasados…
era entonces hombre,
maduro y sencillo
como los cerros y los peñascos,
y mi cultura era el atole,
el chaquehue, y los buenos días;
mi idioma cantaba
versículos
por los cañones
de tierra roja
y tierra amarilla…
Hoy sí, hoy ya no soy
mejicano ni hispano
ni tampoco americano,
pero soy — y bien lo siento ser —
una sombra del pasado
y un esfuerzo
hacia el futuro…
SÁNCHEZ, R. Disponível em: www.materialdelectura.unam.mx. Acesso em: 4 dez. 2017.
Questão 04
Ao abordar a expropriação de territórios mexicanos pelos Estados Unidos, o eu lírico do poema revela um(a)
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: E
Gabarito letra E. O eu lírico vive um conflito de identidades ligado à história de expropriação e ao deslocamento de seu pertencimento. Na prova, compare o modo como a voz se nomeia em diferentes momentos do texto antes de concluir qual sentimento predomina.
Conferir no gabarito do Inep ↗Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
- Conteúdo: a relação entre linguagem e identidade.
- Prova: Enem 2020, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 4, caderno 1 azul, página 5.
- Língua estrangeira: Espanhol.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
A pergunta quer saber o sentimento revelado pelo eu lírico diante da expropriação de territórios mexicanos pelos Estados Unidos. Vamos comparar as referências ao passado e ao presente. A voz lembra terras, língua e costumes como elementos de pertencimento; depois declara não se reconhecer plenamente nas identidades disponíveis. O centro da questão está nessa passagem, e não em atribuir ao poema uma rejeição automática da herança dos antepassados.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
Identidade cultural envolve relações de pertencimento construídas por língua, memória, território e práticas compartilhadas. Processos de conquista ou deslocamento podem abalar essas relações, criando experiências de conflito. Em um poema, tal tensão pode aparecer na oposição entre o que o sujeito era e como consegue se nomear no presente. Não é preciso que ele escolha uma identidade definitiva para que o texto expresse sua condição.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- As terras são lembradas como parte de uma experiência ligada ao passado. O território participa da memória do eu lírico, não funciona como simples enumeração geográfica sem valor afetivo.
- Alimentos, cumprimentos e o idioma dos antepassados compõem uma cultura reconhecida e valorizada. O trecho não apresenta essa herança como algo que o sujeito queira rejeitar.
- A sequência iniciada por “Hoy” nega o enquadramento pleno como mexicano, hispano ou americano. As imagens de sombra do passado e esforço para o futuro condensam a tensão de pertencimento.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Marque a oposição temporal
O poema contrapõe uma lembrança de integração entre sujeito, língua e território a um presente em que essa identificação ficou problemática. A mudança de tempo ajuda a localizar o sentimento pedido. Uma descrição do passado, sozinha, não responde ao que a voz experimenta agora.
2. Leia as negações como conjunto
A voz não apenas recusa uma categoria para afirmar outra com segurança. Ela enumera identidades nas quais já não se reconhece plenamente. Essa sequência afasta a conclusão de uma adesão simples ao espaço estadunidense e evidencia uma posição atravessada por deslocamento.
3. Relacione a condição histórica à experiência subjetiva
A perda territorial mencionada pelo comando tem efeitos sobre a forma de se reconhecer. A alternativa adequada precisa nomear esse conflito sem transformá-lo em projeto de unificação mundial ou em certeza de preservação intacta das tradições.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) rejeição da língua utilizada por seus antepassados.
A língua dos antepassados aparece ligada à memória cultural e a uma experiência de pertencimento. A dificuldade atual não equivale a rejeitar essa língua; a opção confunde perda ou conflito com recusa voluntária.
B) desejo de pertencimento ao espaço estadunidense.
O sujeito não manifesta uma integração desejada e segura ao espaço estadunidense. A sequência de negações mostra justamente dificuldade para se identificar plenamente com as categorias nomeadas.
C) certeza de manutenção de suas tradições.
A lembrança das tradições não produz certeza de continuidade intacta. A oposição entre passado e presente evidencia um pertencimento abalado. A alternativa apaga a tensão que estrutura o poema.
D) reivindicação de um mundo unificado.
O poema não desenvolve uma reivindicação de unificação do mundo. Seu foco é uma experiência histórica e cultural particular, apresentada pela memória e pela crise de identificação do eu lírico.
E) sentimento de conflito de identidades.
O conflito de identidades é sustentado pela ligação afetiva com o passado e pela dificuldade de se reconhecer no presente. A alternativa reúne as negações e as imagens finais de transição e incerteza.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra E. O eu lírico vive um conflito de identidades ligado à história de expropriação e ao deslocamento de seu pertencimento. Na prova, compare o modo como a voz se nomeia em diferentes momentos do texto antes de concluir qual sentimento predomina.
Erro comum: Confundir a memória positiva das tradições com a certeza de que elas permanecem inalteradas no presente.
Para a próxima questão: Observe expressões de tempo e as identidades negadas ou afirmadas; elas mostram como o pertencimento é construído e colocado em crise.

