Mapa de questões · 1º dia
Questão 3 — ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia · Inglês
Texto da questão
A Mother in a Refugee Camp
No Madonna and Child could touch
Her tenderness for a son
She soon would have to forget…
The air was heavy with odors of diarrhea,
Of unwashed children with washed-out ribs
And dried-up bottoms waddling in labored steps
Behind blown-empty bellies. Other mothers there
Had long ceased to care, but not this one:
She held a ghost-smile between her teeth,
and in her eyes the memory
Of a mother’s pride… She had bathed him
And rubbed him down with bare palms.
She took from their bundle of possessions
A broken comb and combed
The rust-colored hair left on his skull
And then — humming in her eyes — began carefully
[to part it.
In their former life this was perhaps
A little daily act of no consequence
Before his breakfast and school; now she did it
Like putting flowers on a tiny grave.
ACHEBE, C. Collected Poems. New York: Anchor Books, 2004.
Questão 03
O escritor nigeriano Chinua Achebe traz uma reflexão sobre a situação dos refugiados em um cenário pós-guerra civil em seu país. Essa reflexão é construída no poema por meio da representação de uma mãe, explorando a(s)
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: E
Gabarito letra E. As percepções do ambiente dão corpo à reflexão sobre os refugiados. Leve esta tarefa para a prova: quando a pergunta pedir como uma experiência foi construída, procure os recursos que a tornam perceptível, sem trocar uma comparação por um fato literal.
Conferir no gabarito do Inep ↗Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
- Conteúdo: a construção de sentidos no texto.
- Prova: Enem 2020, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 3, caderno 1 azul, página 3.
- Língua estrangeira: Inglês.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
Vamos começar pelo pedido: como o poema constrói a reflexão sobre os refugiados? A questão procura um recurso de representação, não apenas o assunto da guerra. A mãe e o filho aparecem num ambiente de privação, e o leitor conhece esse lugar pelas sensações e pelos gestos descritos. Procure o que o poema faz você imaginar, sentir e observar antes de escolher uma explicação para a situação das personagens.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
Imagens sensoriais são construções verbais que evocam percepções como cheiro, visão e toque. Elas podem aproximar o leitor de uma realidade sem apresentar uma explicação abstrata sobre ela. Em um poema, isso também permite relacionar o ambiente coletivo à experiência particular de uma personagem. O campo de refugiados e o cuidado materno entram na mesma composição: os sinais de sofrimento tornam o gesto cotidiano de pentear ainda mais expressivo.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- O ar pesado com odores de diarreia introduz uma impressão olfativa. A precariedade é percebida pelo corpo, não apresentada como um diagnóstico clínico individual.
- Costelas visíveis, ventres inchados e cabelo de cor enferrujada criam imagens visuais de desnutrição e abandono. São detalhes concretos do cenário em que a mãe cuida do menino.
- As mãos que lavam, esfregam e penteiam trazem o toque para a representação. A comparação final com flores sobre uma pequena sepultura aproxima o cuidado da ameaça de perda.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Separe o contexto do procedimento
A guerra civil e o refúgio contextualizam a cena. O procedimento pedido é a forma como a experiência chega ao leitor: cheiros, corpos, movimentos e contato físico. Uma alternativa que apenas menciona uma consequência possível da guerra ainda precisa explicar essa construção.
2. Relacione ambiente e personagem
A mãe preserva um gesto de cuidado em um espaço descrito pela doença e pela fome. O texto não a isola numa cena confortável: a ternura ganha intensidade justamente diante dessas condições. Reúna os detalhes do ambiente aos atos dirigidos ao filho.
3. Confira o alcance da conclusão
A resposta precisa acolher o conjunto de percepções do poema. Não transforme uma comparação com sepultura na notícia de que a mãe está visitando um túmulo. A linguagem poética aproxima experiências, mas nem sempre narra literalmente o segundo termo da comparação.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) demonstração de orgulho por não precisar pedir doações.
O poema fala do orgulho da mãe e de suas lembranças, mas não associa esse sentimento a recusar doações. A alternativa acrescenta uma atitude econômica que não organiza a cena.
B) descrições artísticas detalhadas de uma obra conhecida.
A referência à Madonna com o Menino funciona como comparação para a ternura materna. Não há uma descrição detalhada de uma obra conhecida: o foco passa ao campo de refugiados e aos corpos que o habitam.
C) aceitação de um diagnóstico de doença terminal do filho.
A expectativa de perda atravessa o poema, mas nenhum diagnóstico médico é apresentado à mãe. A opção converte sinais poéticos de sofrimento em informação clínica expressa e faz disso o mecanismo da reflexão.
D) consternação ao visitar o túmulo do filho recém-falecido.
A pequena sepultura aparece numa comparação ao ato de pentear o filho. A mãe não é representada visitando um túmulo recém-aberto. É preciso preservar a diferença entre imagem comparativa e acontecimento narrado.
E) impressões sensoriais experimentadas no ambiente.
As impressões sensoriais permitem perceber o campo e o cuidado materno: odor no ar, aparência dos corpos e contato das mãos. A opção identifica o recurso que organiza concretamente a representação.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra E. As percepções do ambiente dão corpo à reflexão sobre os refugiados. Leve esta tarefa para a prova: quando a pergunta pedir como uma experiência foi construída, procure os recursos que a tornam perceptível, sem trocar uma comparação por um fato literal.
Erro comum: Ler a imagem da sepultura como relato de uma visita ao cemitério e apagar o gesto presente da mãe com o filho.
Para a próxima questão: Marque os detalhes de cheiro, visão e toque e explique o que eles fazem o leitor perceber na cena.

