Mapa de questões · 1º dia
LinguagensEnem 2020

Questão 5 — ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia · Espanhol

Poco después apareció en casa de Elisenda Morales, arrastrando su cansancio y las contrariedades de un largo día que había dejado su ánimo en ruinas. A pesar de todo, supo resistirlo, y cuando ella le ofreció una copa de mistela, abandonó su asiento para ir hasta la tienda en busca de algo más estimulante.

Allí, en el corredor de la casa, en taburetes separados, recibieron los primeros cálidos soplos de la noche. Con su habitual entereza, Elisenda entró a conectar la luz de la sala, sofocando parte de su reflejo, mientras comentaba que así estarían mejor. Al menos, pensó el tío Camarillo, no había sacado la lámpara como otras veces, ni le había entregado alguno de sus álbumes, y parecía en cambio decidida a mantener en ascuas al vecindario. Aquélla fue la primera vez que en mucho tiempo dejaron de lado el tema de las rentas, para entrar con pies de plomo en el espinoso terreno de las confidencias.

SÁNCHEZ, H. El héroe de la família. Bogotá: Tercer Mundo, 1988.

Questão 05

No texto, no qual é narrada a visita à casa de uma personagem, a expressão “entrar con pies de plomo” é utilizada para se referir ao(à)

Ver Gabarito

Gabarito oficial: E

Gabarito letra E. A expressão indica cuidado na abordagem de assuntos íntimos. Para interpretar uma expressão figurada na prova, identifique a ação que ela acompanha e use as palavras próximas para testar o sentido, sem prender a leitura à tradução literal.

Conferir no gabarito do Inep ↗
Linguagens sem segredos

Entenda a lógica
por trás da resposta.

Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.

Conhecer o curso ↗

📋 Ficha da questão

  • Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
  • Conteúdo: a construção da personagem.
  • Prova: Enem 2020, aplicação regular, 1º dia.
  • Identificação: questão 5, caderno 1 azul, página 5.
  • Língua estrangeira: Espanhol.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

O comando destaca a expressão “entrar con pies de plomo”. Vamos procurar o assunto da conversa exatamente quando ela aparece. As personagens deixam de falar das rendas e entram no terreno das confidências, caracterizado como espinhoso. A pergunta não exige imaginar pés literalmente pesados: pede o sentido da expressão naquela mudança de assunto. É o contexto próximo que vai indicar a atitude dos interlocutores.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

Expressões idiomáticas têm um sentido convencional que não resulta apenas da tradução palavra por palavra. Ainda assim, o texto costuma fornecer pistas para interpretá-las. Neste caso, a ideia de pisar com cuidado se associa à entrada em um assunto delicado. O sentido figurado precisa ser compatível com o objeto mencionado: são confidências, isto é, informações íntimas que exigem tato na conversa entre as personagens.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

  • A narrativa afirma que, pela primeira vez em muito tempo, elas deixam de lado o tema das rendas. Há uma mudança do assunto financeiro habitual para outro campo da relação.
  • O novo campo é chamado de terreno espinhoso das confidências. Essa caracterização indica delicadeza e possibilidade de desconforto, oferecendo uma pista direta para interpretar a cautela.
  • A expressão aparece ligada ao modo de entrar nesse novo assunto. Ela qualifica a maneira de conversar, não a administração de dinheiro nem o deslocamento físico pela casa.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Localize o ponto exato da expressão

O cansaço, a bebida, a iluminação e os gestos anteriores ajudam a compor a cena, mas a expressão destacada está na passagem para as confidências. Volte a essa frase e identifique qual ação ela modifica antes de escolher uma interpretação geral da visita.

2. Relacione as duas imagens figuradas

Entrar com pés de chumbo e entrar num terreno espinhoso apontam, em conjunto, para um avanço cuidadoso. A segunda imagem esclarece por que esse cuidado importa: confidências podem tocar aspectos pessoais sensíveis. Assim, a leitura figurada é sustentada pelo próprio contexto.

3. Separe o assunto abandonado do novo

As rendas pertencem à conversa deixada de lado. Portanto, uma alternativa sobre discrição financeira aproveita uma palavra existente, mas a liga à ação errada. O comportamento pedido diz respeito ao tratamento dos assuntos íntimos que passam a ser abordados.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) determinação para conduzir discussões pessoais.

A expressão não destaca determinação para comandar uma discussão. O terreno espinhoso sugere cautela na abordagem, não firmeza para impor uma direção ou vencer uma conversa pessoal.

B) insensibilidade para lidar com temas do passado.

Insensibilidade seria falta de cuidado diante de um assunto delicado. O contexto indica justamente atenção ao entrar nas confidências. Além disso, o trecho não restringe a expressão a temas do passado.

C) discrição para administrar questões financeiras.

As rendas são citadas como tema que foi deixado de lado. A expressão passa a qualificar a entrada nas confidências. A alternativa usa um assunto verdadeiro da narrativa, mas o associa ao trecho errado.

D) disposição para resolver problemas familiares.

Confidências podem envolver experiências pessoais, mas o texto não afirma que as personagens vão resolver problemas familiares. A opção acrescenta uma tarefa e uma delimitação temática que não aparecem na frase.

E) cuidado para tratar de assuntos íntimos.

O cuidado ao tratar de assuntos íntimos corresponde à expressão no contexto. A mudança para as confidências e a imagem do terreno espinhoso sustentam a necessidade de cautela e tato entre os interlocutores.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra E. A expressão indica cuidado na abordagem de assuntos íntimos. Para interpretar uma expressão figurada na prova, identifique a ação que ela acompanha e use as palavras próximas para testar o sentido, sem prender a leitura à tradução literal.

Erro comum: Escolher a alternativa financeira porque a palavra rendas está no texto, mesmo sendo o assunto que a conversa acaba de abandonar.

Para a próxima questão: Pergunte sobre o que eles começam a conversar quando a expressão aparece: a mudança de assunto é a pista decisiva.

Aulas e questões comentadas

Mais segurança para
resolver Linguagens.

Ver aulas do Profinho ↗
Pós-graduação em Ensino e Correção da Redação do ENEM com o Profinho