Mapa de questões · 1º dia
Questão 9 — ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia
Texto da questão
É possível afirmar que muitas expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional possuem autores anônimos, no entanto, algumas delas surgiram em consequência de contextos históricos bem curiosos. “Aquele é um cabra da peste” é um bom exemplo dessas construções.
Para compreender essa expressão tão repetida no Nordeste brasileiro, faz-se necessário voltar o olhar para o século 16. “Cabra” remete à forma com que os navegadores portugueses chamavam os índios. Já “peste” estaria ligada à questão da superação e resistência, ou mesmo uma associação com o diabo. Assim, com o passar dos anos, passou-se a utilizar tal expressão para denominar qualquer indivíduo que se mostre corajoso, ou mesmo insolente, já que a expressão pode ter caráter positivo ou negativo. Aliás, quem já não ficou de “nhe-nhe-nhém” por aí? O termo, que normalmente tem significado de conversa interminável, monótona ou resmungo, tem origem no tupi-guarani e “nhém” significa “falar”.
Disponível em: http://leiturasdahistoria.uol.com.br. Acesso em: 13 dez. 2017.
Questão 09
A leitura do texto permite ao leitor entrar em contato com
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: A
Gabarito letra A. O trecho oferece registros do inventário do português brasileiro. Na prova, observe o procedimento efetivamente realizado: apresentar itens de um repertório é diferente de explicar toda uma variedade ou demonstrar a transformação histórica de uma língua.
Conferir no gabarito do Inep ↗Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
- Conteúdo: as expressões idiomáticas e o vocabulário brasileiro.
- Prova: Enem 2020, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 9, caderno 1 azul, página 7.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
O comando pergunta a que a leitura dá acesso. Vamos observar o que o texto reúne: expressões, sentidos, informações sobre origem e usos associados a elas. “Cabra da peste” e “nhe-nhe-nhém” são apresentados como unidades do repertório linguístico. A questão não pede comprovar a origem histórica de cada expressão fora do trecho; pede reconhecer a natureza das informações organizadas para o leitor.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
O inventário de uma língua compreende os recursos que compõem seu repertório, como palavras e expressões. Um texto que registra formas, sentidos e usos dá acesso a partes desse conjunto. Isso é diferente de explicar toda a diversidade linguística de um país ou demonstrar um processo sistemático de mudança. A presença de informações históricas pode ajudar a caracterizar uma expressão sem transformar esse recorte em uma história geral da língua.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- A abertura anuncia expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional e comenta a possibilidade de autores anônimos. O objeto é um conjunto de formas linguísticas em circulação.
- O texto explica sentidos possíveis de “cabra da peste”, incluindo seu emprego positivo ou negativo. Há registro de significado e de uso de uma expressão do português brasileiro.
- O exemplo de “nhe-nhe-nhém” acrescenta outra expressão, seu sentido habitual e uma informação de origem. A estrutura se aproxima da apresentação de entradas de um repertório.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Identifique a unidade apresentada
A organização do texto parte de expressões particulares. Para cada uma, são oferecidos sentidos ou informações de formação e circulação. Esse procedimento permite nomear o conteúdo como registro de parte do inventário do português brasileiro.
2. Distinga recorte e explicação total
A menção ao Nordeste e a elementos históricos não significa que o texto explique por que o país tem toda a sua variedade linguística. Também não mede a influência da fala nordestina sobre o conjunto da língua. O alcance demonstrado é o dos exemplos comentados.
3. Confira a relação temporal com cuidado
Há referência a origens e ao passar dos anos, mas o texto não organiza uma comparação sistemática entre estados sucessivos do português. A alternativa sobre inventário abrange diretamente o procedimento de registrar expressões, significados e usos, sem exigir essa demonstração histórica mais ampla.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) registros do inventário do português brasileiro.
O leitor entra em contato com registros do inventário do português brasileiro: duas expressões são apresentadas com sentidos, usos e informações de origem. A opção descreve com precisão o material reunido no trecho.
B) justificativas da variedade linguística do país.
A diversidade linguística do país não é explicada em suas causas gerais. O texto comenta exemplos de expressões, sem desenvolver uma justificativa abrangente para a existência das variedades brasileiras.
C) influências da fala do nordestino no uso da língua.
O Nordeste aparece associado a um dos usos, mas o trecho não demonstra como a fala nordestina influencia a língua em escala geral. A opção transforma a identificação de circulação regional numa relação de influência não estabelecida.
D) explorações do falar de um grupo social específico.
O texto não delimita e investiga o falar de um grupo social específico. Reúne expressões e informações linguísticas, e a referência regional de um exemplo não equivale à análise da fala de um grupo social particular.
E) representações da mudança linguística do português.
As referências históricas não constituem, por si, uma demonstração de mudança linguística do português. O texto registra itens e significados; a opção atribui ao conjunto uma finalidade mais ampla do que a desenvolvida.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra A. O trecho oferece registros do inventário do português brasileiro. Na prova, observe o procedimento efetivamente realizado: apresentar itens de um repertório é diferente de explicar toda uma variedade ou demonstrar a transformação histórica de uma língua.
Erro comum: Escolher mudança linguística apenas porque o texto menciona séculos e origens, sem conferir o tipo de organização das informações.
Para a próxima questão: Pergunte o que cada exemplo acrescenta: uma expressão, seu sentido e seu uso apontam para o registro de um repertório.

