Mapa de questões · 1º dia
LinguagensEnem 2021

Questão 4 — ENEM 2021Caderno azul · 1º Dia · Inglês

Descrição e texto da imagem

“My desire to be well-informed is currently at odds with my desire to remain sane.”

SIPRESS. Disponível em: www.newyorker.com. Acesso em: 12 jun. 2018.

Questão 04

A presença de “at odds with” na fala da personagem do cartum revela o(a)

Ver Gabarito

Gabarito oficial: B

Gabarito letra B. A expressão revela a dificuldade de conciliar diferentes anseios. Quando uma questão destaca uma ligação entre partes da frase, identifique primeiro o conteúdo de cada lado e só então descreva a relação estabelecida. Isso evita trocar o sentido por uma associação possível, porém não enunciada.

Conferir no gabarito do Inep ↗
Linguagens sem segredos

Entenda a lógica
por trás da resposta.

Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.

Conhecer o curso ↗

📋 Ficha da questão

  • Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
  • Conteúdo: Expressão idiomática: conflito entre desejos no cartum.
  • Prova: Enem 2021, aplicação regular, 1º dia.
  • Identificação: questão 4, caderno 1 azul, página 3.
  • Língua estrangeira: Inglês.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

O comando pede o que a expressão at odds with revela na fala da personagem. Vamos separar os dois desejos ligados por ela: estar bem informada e permanecer sã. A leitura precisa explicar a relação entre esses desejos. O cartum não pede que você diga qual notícia foi lida ou qual tecnologia a personagem utiliza; a pista está na maneira como ela apresenta o próprio impasse.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

Expressões idiomáticas devem ser interpretadas como unidades de sentido dentro da situação comunicativa. Na fala do cartum, at odds with estabelece incompatibilidade ou conflito entre duas vontades. O humor aproxima uma atitude socialmente valorizada, buscar informação, de um efeito de desgaste. A tensão não surge porque um dos desejos deixou de existir, mas porque a personagem sente dificuldade de realizá-los conjuntamente.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

  • O primeiro desejo é ser well-informed, isto é, bem informada. A personagem mantém interesse pelo conhecimento do que ocorre, em vez de afirmar que pretende abandonar toda informação.
  • O segundo desejo é remain sane, preservar a sanidade. Ele acrescenta uma necessidade de proteção ou equilíbrio diante da experiência de acompanhar o mundo.
  • A expressão destacada une os desejos como forças em conflito. A repetição de my desire reforça que são anseios da mesma pessoa, e o sentido deve explicar a dificuldade de conciliá-los.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Identifique os termos da relação

Antes de traduzir a expressão, observe seus dois lados. De um lado está o desejo de informação; do outro, o desejo de manter a sanidade. A alternativa precisa dar conta dos dois, não apenas mencionar um deles.

2. Interprete o efeito do contraste

O cartum sugere que acompanhar as informações pode afetar o equilíbrio de quem as acompanha. A formulação é humorística e generaliza uma experiência de desconforto, sem apresentar uma notícia específica como objeto obrigatório da leitura.

3. Escolha a relação, sem criar outra exigência

A dificuldade de conciliar anseios expressa exatamente o vínculo entre as duas vontades. Veracidade das fontes, domínio de tecnologias e imparcialidade seriam outros problemas possíveis, mas não são os que a personagem formula nessa fala.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) necessidade de acessar informações confiáveis.

Estar bem informada não equivale, no cartum, a discutir a confiabilidade de uma fonte. A frase não opõe informação falsa e verdadeira; opõe o desejo de informação à preservação da sanidade. A alternativa muda o eixo do conflito.

B) dificuldade de conciliar diferentes anseios.

Correta. Os dois desejos são mantidos, mas apresentados como difíceis de realizar ao mesmo tempo. At odds with marca essa incompatibilidade, permitindo reconhecer o impasse da personagem sem acrescentar um assunto ausente.

C) desejo de dominar novas tecnologias.

O cartum não menciona aprendizagem de ferramentas, dispositivos ou plataformas. Estar informado pode envolver diversos meios; transformar a fala em desejo de domínio tecnológico substitui a relação explicitada pelos dois anseios.

D) desafio de permanecer imparcial.

A personagem não contrapõe opiniões nem discute como manter neutralidade diante de lados em disputa. Imparcialidade e sanidade são conceitos diferentes. A alternativa introduz uma preocupação que não aparece na formulação apresentada.

E) vontade de ler notícias positivas.

Notícias positivas não são o desejo diretamente declarado. A personagem quer estar informada e permanecer sã; deduzir uma preferência por informações agradáveis reduziria o impasse a um tipo de notícia que a fala não especifica.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra B. A expressão revela a dificuldade de conciliar diferentes anseios. Quando uma questão destaca uma ligação entre partes da frase, identifique primeiro o conteúdo de cada lado e só então descreva a relação estabelecida. Isso evita trocar o sentido por uma associação possível, porém não enunciada.

Erro comum: Ler apenas well-informed e concluir que a questão trata de checagem de fontes.

Para a próxima questão: Sublinhe os dois desejos e pergunte se a expressão indica acordo ou conflito.

Aulas e questões comentadas

Mais segurança para
resolver Linguagens.

Ver aulas do Profinho ↗

Deslize a imagem para ver todos os detalhes.

Pós-graduação em Ensino e Correção da Redação do ENEM com o Profinho