Mapa de questões · 1º dia
Questão 7 — ENEM 2021Caderno azul · 1º Dia
Texto da questão
A draga
A gente não sabia se aquela draga tinha nascido ali, no
Porto, como um pé de árvore ou uma duna.
— E que fosse uma casa de peixes?
Meia dúzia de loucos e bêbados moravam dentro dela,
enraizados em suas ferragens.
Dos viventes da draga era um o meu amigo Mário-pega-sapo.
[…]
Quando Mário morreu, um literato oficial, em necrológio
caprichado, chamou-o de Mário-Captura-Sapo! Ai que dor!
Ao literato cujo fazia-lhe nojo a forma coloquial.
Queria captura em vez de pega para não macular (sic) a
língua nacional lá dele…
[…]
Da velha draga
Abrigo de vagabundos e de bêbados, restaram as
expressões: estar na draga, viver na draga por estar sem
dinheiro, viver na miséria
Que ora ofereço ao filólogo Aurélio Buarque de Hollanda
Para que as registre em seus léxicos
Pois que o povo já as registrou.
BARROS, M. Gramática expositiva do chão: poesia quase toda. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990 (fragmento).
Questão 07
Ao criticar o preciosismo linguístico do literato e ao sugerir a dicionarização de expressões locais, o poeta expressa uma concepção de língua que
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: D
Gabarito letra D. O poeta valoriza o uso de variedades populares. Ao interpretar ironia sobre a língua, diferencie a atitude de uma personagem da posição do texto. Depois, relacione a crítica ao fechamento para reconhecer quais usos recebem legitimação.
Conferir no gabarito do Inep ↗Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
- Conteúdo: Variação linguística e valorização dos usos populares.
- Prova: Enem 2021, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 7, caderno 1 azul, página 6.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
A pergunta pede uma concepção de língua construída por duas atitudes do poeta: criticar o literato e sugerir o registro de expressões locais. Vamos ler as duas em conjunto. O problema não é simplesmente haver uma diferença entre fala e escrita; é a maneira como o literato rejeita um uso popular que o poema acolhe. A conclusão sobre o povo já ter registrado essas expressões orienta a resposta.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
As variedades linguísticas correspondem a usos da língua em diferentes grupos e situações. Um dicionário pode registrar formas que já circulam entre os falantes; ele não cria sozinho a legitimidade de toda experiência linguística. O preciosismo criticado no poema consiste em rejeitar uma forma coloquial por considerá-la indigna da língua. A ironia põe em questão essa hierarquia entre a vida dos falantes e a preferência formal do literato.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- O apelido Mário-pega-sapo é alterado para Mário-Captura-Sapo no necrológio. A substituição não corrige um sentido incompreensível: atende ao desconforto do literato diante da forma coloquial.
- O poema explicita o nojo do literato pelo coloquial e ironiza sua preocupação em não macular a língua. O alvo da crítica é essa recusa do uso popular, não a fala da comunidade.
- Ao oferecer expressões ao filólogo, o poeta lembra que o povo já as registrou. A circulação social antecede a entrada no léxico, de modo que a experiência coletiva recebe reconhecimento no encerramento.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Observe quem faz a substituição
A troca de pega por captura é uma atitude do literato retratado. O poema apresenta essa atitude criticamente; não devemos atribuir ao poeta a mesma defesa da formalização que ele está ironizando na personagem.
2. Relacione o apelido às expressões locais
Nos dois casos, formas do uso cotidiano carregam experiências da comunidade. O apelido identifica uma pessoa e as expressões ligadas à draga nomeiam situações de pobreza. Sua importância não depende de uma preferência por palavras consideradas elegantes.
3. Use o fechamento para formular a concepção
O pedido de dicionarização valoriza o que já existe na língua em uso. A alternativa deve reconhecer as variedades populares, sem transformar o poema numa proposta de novas regras gramaticais ou de substituição de regionalismos por formas oficiais.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) contrapõe características da escrita e da fala.
A oposição entre fala e escrita pode aparecer no contexto, mas não expressa o ponto central do posicionamento. O poeta não apenas descreve características desses meios; ele questiona a desvalorização do uso coloquial e reconhece a experiência popular.
B) ironiza a comunicação fora da norma-padrão.
Quem despreza a forma coloquial é o literato ironizado. A alternativa atribui ao poeta o alvo de sua crítica e inverte sua posição: o poema acolhe os usos populares, em vez de ridicularizá-los por se afastarem da norma-padrão.
C) substitui regionalismos por registros formais.
A substituição formal ocorre na atitude criticada do literato. O poeta não recomenda trocar regionalismos; sugere que expressões já usadas pelo povo sejam reconhecidas. Confundir a ação da personagem com a posição do texto inverte o argumento.
D) valoriza o uso de variedades populares.
Correta. A crítica ao preciosismo e o reconhecimento do registro popular mostram uma concepção que valoriza variedades em circulação. A língua aparece vinculada à experiência dos falantes, sem se reduzir ao gosto formal de um indivíduo.
E) defende novas regras gramaticais.
O pedido se refere ao registro de expressões nos léxicos, e não à criação de regras sintáticas ou morfológicas. A alternativa muda o objeto da proposta e atribui ao poema um projeto gramatical que ele não apresenta.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra D. O poeta valoriza o uso de variedades populares. Ao interpretar ironia sobre a língua, diferencie a atitude de uma personagem da posição do texto. Depois, relacione a crítica ao fechamento para reconhecer quais usos recebem legitimação.
Erro comum: Tomar a preferência formal do literato como uma recomendação do próprio poeta.
Para a próxima questão: Pergunte quem rejeita o coloquial e quem lembra que o povo já o usa.

