Mapa de questões · 1º dia
Questão 16 — ENEM 2023Caderno azul · 1º Dia
Texto da questão
Mandioca, macaxeira, aipim e castelinha são nomes diferentes da mesma planta. Semáforo, sinaleiro e farol também significam a mesma coisa. O que muda é só o hábito cultural de cada região. A mesma coisa acontece com a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Embora ela seja a comunicação oficial da comunidade surda no Brasil, existem sinais que variam em relação à região, à idade e até ao gênero de quem se comunica. A cor verde, por exemplo, possui sinais diferentes no Rio de Janeiro, Paraná e São Paulo. São os regionalismos na língua de sinais. Essas variações são um dos temas da disciplina Linguística na língua de sinais, oferecida pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) ao longo do segundo semestre. “Muitas pessoas pensam que a língua de sinais é universal, o que não é verdade”, explica a professora e chefe do Departamento de Linguística, Literatura e Letras Clássicas da Unesp. “Mesmo dentro de um mesmo país, ela sofre variação em relação à localização geográfica, à faixa etária e até ao gênero dos usuários”, completa a especialista. Os surdos podem criar sinais diferentes para identificar lugares, objetos e conceitos. Em São Paulo, o sinal de “cerveja” é feito com um giro do punho como uma meia-volta. Em Minas, a bebida é citada quando os dedos indicador e médio batem no lado do rosto. Também ocorrem mudanças históricas. Um sinal pode sofrer alterações decorrentes dos costumes da geração que o utiliza.
Disponível em: www.educacao.sp.gov.br. Acesso em: 1 nov. 2021 (adaptado).
Questão 16
Nesse texto, a Língua Brasileira de Sinais (Libras)
Alternativas
Ver Gabarito
Gabarito oficial: A
Gabarito letra A. A Libras apresenta variação como qualquer outra língua. Ao ler exemplos de formas diferentes, confira se o referente muda: aqui, os sinais variam, mas continuam podendo designar a mesma cor, bebida ou conceito.
Continue com o Profinho
Entenda a lógica
por trás da resposta.
Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.
Conhecer o curso ↗Resolução
📋 Ficha da questão
- Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
- Conteúdo: Variação linguística: diversidade na Libras.
- Prova: Enem 2023, aplicação regular, 1º dia.
- Identificação: questão 16, caderno 1 azul, página 10.
🔎 Passo 1 — Leia o comando
O comando pede o que o texto permite afirmar sobre a Libras. Vamos observar a comparação com palavras usadas em regiões diferentes e os exemplos de sinais. A resposta precisa reconhecer variação dentro de uma língua, sem transformar cada diferença regional em uma língua independente ou numa impossibilidade de comunicação.
📚 Passo 2 — Revise o conceito
As línguas variam conforme fatores como região, grupos sociais, idade e momento histórico. A Libras também apresenta esse funcionamento: diferentes sinais podem representar um mesmo referente em comunidades e épocas distintas. O texto aproxima essa diversidade do que ocorre nas línguas orais, mostrando que a existência de variação não nega a condição de língua nem exige uma alteração de sentido em cada uso.
🧭 Passo 3 — Encontre as pistas
- A mandioca recebe nomes diferentes, assim como o semáforo. Essa comparação prepara a explicação de que sinais também podem variar sem que cada diferença corresponda a outro objeto ou conceito.
- O sinal da cor verde varia no Rio de Janeiro, Paraná e São Paulo. O exemplo destaca uma variação geográfica no interior da Libras, e não três idiomas separados ou três sentidos diferentes para a cor.
- O texto menciona localização, faixa etária, gênero e mudanças históricas. Essa diversidade de fatores amplia a explicação para além de um único regionalismo e aproxima a Libras do funcionamento geral das línguas.
🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo
1. Identifique a função dos exemplos iniciais
Macaxeira, aipim e mandioca nomeiam a mesma planta. A introdução fornece uma comparação que ajuda a entender a diferença entre mudar a forma de expressão e mudar o referente. Leve essa distinção para os exemplos de sinais apresentados na sequência.
2. Agrupe os fatores de variação
Região, geração e grupos de usuários são mencionados como fatores que acompanham a mudança dos sinais. O texto não descreve uma ruptura estrutural da Libras; demonstra a diversidade de usos de uma língua em circulação entre diferentes comunidades.
3. Evite consequências que não foram afirmadas
A existência de variação não permite concluir automaticamente que parte dos usuários seja incapaz de se compreender. Também não autoriza afirmar que cada região desenvolveu sua própria língua. A alternativa correta conserva a comparação central com qualquer outra língua.
✅ Passo 5 — Analise as alternativas
A) passa por fenômenos de variação linguística como qualquer outra língua.
A alternativa sintetiza a comparação do texto e contempla os exemplos geográficos, sociais e históricos. A Libras passa por fenômenos de variação linguística, assim como outras línguas. Essa leitura não exige transformar diferenças de sinais em mudanças de significado ou em idiomas independentes.
B) apresenta variações regionais, assumindo novo sentido para algumas palavras.
Os exemplos mostram sinais diferentes para a mesma cor ou bebida, e não novos sentidos atribuídos a esses referentes. A alternativa troca a variação da forma de expressão por uma alteração semântica que o texto não descreve nesses casos.
C) sofre mudança estrutural motivada pelo uso de sinais diferentes para algumas palavras.
O trecho não apresenta uma mudança estrutural geral da Libras causada por sinais diferentes. Seu foco é a diversidade de usos relacionada a fatores geográficos, sociais e históricos. A opção atribui uma consequência estrutural específica sem dados que a sustentem.
D) diferencia-se em todo o Brasil, desenvolvendo cada região a sua própria língua de sinais.
O texto fala de variação dentro de uma mesma língua. A alternativa converte a diversidade regional em desenvolvimento de uma língua própria em cada região, ultrapassando o que os exemplos e a explicação da especialista permitem afirmar.
E) é ininteligível para parte dos usuários em razão das mudanças de sinais motivadas geograficamente.
Não se afirma que os sinais diferentes tornem a Libras ininteligível para parte dos usuários. A variação é descrita como um fenômeno linguístico, sem que seja demonstrada uma impossibilidade geral de compreensão. A opção acrescenta uma consequência não estabelecida.
🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova
Gabarito letra A. A Libras apresenta variação como qualquer outra língua. Ao ler exemplos de formas diferentes, confira se o referente muda: aqui, os sinais variam, mas continuam podendo designar a mesma cor, bebida ou conceito.
Erro comum: Transformar cada variação regional em uma língua independente.
Para a próxima questão: Diferencie mudança da forma de expressão e mudança do objeto ou sentido representado.
