Questão 2 — ENEM 2023Caderno azul · 1º Dia · Inglês

📋 Ficha da questão

• Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
• Conteúdo: Metáfora: conexão e pertencimento humano.
• Prova: Enem 2023, aplicação regular, 1º dia.
• Identificação: questão 2, caderno 1 azul, página 2.
• Língua estrangeira: Inglês.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

A pergunta recorta a expressão “No man is an island”. O que ela ressalta no poema? Vamos acompanhar a comparação até o continente e a humanidade. A palavra “death” aparece depois, mas isso não autoriza substituir a ideia central por um sentimento de medo que o eu lírico não declara.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

A metáfora aproxima campos de sentido diferentes. Uma ilha pode sugerir separação; um continente, continuidade e integração. Ao negar que alguém seja uma ilha e afirmar que cada pessoa faz parte do continente, o poema representa a vida humana como uma rede de pertencimento. A imagem geográfica serve para dizer algo sobre relações humanas, sem descrever literalmente um território.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

• “No man is an island” é uma negação: ninguém existe como unidade inteiramente separada. Leia também o verso seguinte, “Entire of itself”, que reforça justamente essa ideia de autossuficiência recusada.
• “Every man is a piece of the continent” oferece a imagem positiva que substitui a ilha. Cada pessoa é uma parte de um conjunto; o continente ajuda a visualizar o vínculo.
• “Any man’s death diminishes me” recebe a justificativa “Because I am involved in mankind”. A perda de outra pessoa afeta o eu lírico porque ele participa da humanidade.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Respeite a negação inicial

A expressão não afirma isolamento: recusa essa condição como definição da existência humana. Se você traduzir apenas “island” e associar automaticamente a solidão, pode acabar marcando justamente a leitura que o poema está negando.

2. Relacione ilha e continente

O continente não surge como uma nova paisagem turística. Ele completa a comparação: a pessoa não é um todo apartado, mas uma parte do conjunto humano. É essa relação entre parte e todo que orienta a resposta.

3. Use o final como confirmação

A morte de qualquer pessoa diminui o eu lírico, pois ele está ligado à humanidade. O final não cria outro assunto; explica a consequência da conexão já figurada pela imagem do continente. Compare esse percurso com o alcance de cada alternativa.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) medo da morte.

A morte é mencionada, mas o eu lírico não diz ter medo dela. O foco recai no efeito da morte de outra pessoa sobre quem fala. Transformar essa consequência de pertencimento em temor pessoal altera o que o poema desenvolve.

B) ideia de conexão.

A conexão é representada pelas imagens de parte e continente e reafirmada pelo envolvimento com a humanidade. A alternativa dá nome ao vínculo que articula os versos, conservando tanto a negação do isolamento quanto o sentido da conclusão.

C) conceito de solidão.

A ilha pode lembrar solidão fora do poema, mas aqui a frase nega que o ser humano seja uma ilha. A opção se prende à associação isolada de uma palavra e deixa de acompanhar a comparação com o continente.

D) risco de devastação.

Não se discute risco de devastação. Ilha e continente são usados para pensar a condição humana, e não para apresentar uma ameaça ambiental. A alternativa transforma os elementos da metáfora em assunto literal de uma paisagem ameaçada.

E) necessidade de empatia.

A empatia pode ser relacionada à reflexão do poema, mas a pergunta pede o que a expressão ressalta. O movimento dos versos afirma uma conexão existente entre todos, sem formular diretamente uma necessidade ou uma recomendação de comportamento empático.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra B. A expressão ressalta a ideia de conexão: ninguém está apartado do conjunto humano. Ao interpretar uma metáfora, acompanhe o que o texto nega e o que coloca no lugar. Aqui, sair da ilha para o continente resolve a comparação.

Erro comum: Associar ilha a solidão e esquecer que a frase começa negando essa condição.

Para a próxima questão: Leia a comparação inteira, incluindo a imagem que vem depois da negação.