Questão 5 — ENEM 2023Caderno azul · 1º Dia · Espanhol

📋 Ficha da questão

• Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
• Conteúdo: Canção: denúncia do racismo e da xenofobia.
• Prova: Enem 2023, aplicação regular, 1º dia.
• Identificação: questão 5, caderno 1 azul, página 5.
• Língua estrangeira: Espanhol.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

O comando pergunta o que a letra revela. Vamos identificar tanto o acontecimento narrado quanto a posição de quem o denuncia. O metrô de Barcelona é o cenário, mas o texto nomeia racismo e xenofobia e questiona o silêncio diante da agressão. A resposta precisa incluir essa atitude de indignação, sem transformar o lugar no tema principal.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

Uma canção de denúncia pode narrar um episódio e avaliá-lo por meio de perguntas, escolhas vocabulares e contrastes. A violência não aparece como um acidente indiferente: é qualificada como injustiça, racismo e xenofobia. A posição da voz que canta se constrói também pela cobrança aos responsáveis e pelo destaque à impunidade. Reconhecer essa avaliação é diferente de apenas localizar onde os fatos se passam.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

• A abertura pergunta como tantas bocas, olhos, portas e mentes se fecham diante de um ato xenofóbico. A formulação critica a omissão e apresenta uma reação de inconformismo ao que ocorreu.
• A letra relaciona a cor da vítima à raça e chama o episódio de uma das cenas mais feias de racismo. Essa nomeação orienta a interpretação da violência narrada.
• As perguntas sobre quem pagará o dano e a repetição de que o agressor continua solto destacam responsabilidade e impunidade. O texto não é uma descrição neutra de um problema de transporte.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Localize a avaliação que acompanha os fatos

O texto não se limita a informar que houve uma agressão. Ele qualifica o ato como xenofóbico, chama a cena de racismo e cobra uma resposta. Essas marcas permitem reconhecer a atitude de indignação que o comando pede.

2. Diferencie cenário e motivo da denúncia

O vagão e o metrô de Barcelona localizam o episódio. Não explicam, por si, a violência que a letra denuncia. O problema destacado está no desrespeito a uma pessoa identificada como diferente pela cor e pela origem, e no silêncio diante disso.

3. Relacione as imagens à função que cumprem

A vítima é chamada de anjo e seu sonho se transforma em pesadelo. Essas escolhas intensificam a denúncia; não mudam o assunto para misticismo ou para sonhos abstratos dos imigrantes. A alternativa precisa conservar a causa e o tom do protesto.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) indignação diante do desrespeito à diversidade.

A letra manifesta indignação diante de uma agressão marcada por racismo e xenofobia e diante da omissão e da impunidade que a cercam. A opção reúne a avaliação da voz da canção e o desrespeito à diversidade explicitamente identificado no episódio.

B) violência característica das grandes metrópoles.

O acontecimento se passa em uma grande cidade, mas a letra não apresenta a violência como característica geral de todas as metrópoles. A opção substitui a denúncia específica de racismo e xenofobia por uma generalização sobre o espaço urbano.

C) preconceito da sociedade com relação ao misticismo.

“Ángel” é uma imagem usada para representar a vítima, não um sinal de que ela foi agredida por uma crença mística. O texto nomeia a raça e o racismo. A alternativa troca o motivo da violência por uma explicação que não é apresentada.

D) descuido da população com os sonhos dos imigrantes.

O sonho que se transforma em pesadelo ajuda a intensificar a experiência de violência da vítima. A letra não atribui o episódio a um descuido genérico da população com projetos pessoais. A opção suaviza a denúncia e retira o racismo do centro da leitura.

E) falta de segurança existente no transporte público urbano.

O metrô funciona como cenário do ataque. Não se discutem medidas de segurança ou condições gerais do transporte público. A alternativa prende a leitura ao local e deixa de considerar o caráter racista e xenofóbico do ato e a indignação com sua impunidade.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra A. A canção revela indignação diante do desrespeito à diversidade. Em textos de denúncia, una o fato narrado às palavras que o avaliam: são elas que mostram a posição da voz do texto diante do acontecimento.

Erro comum: Escolher transporte público porque o episódio acontece dentro de um vagão.

Para a próxima questão: Separe o lugar onde a violência ocorre do motivo pelo qual ela é denunciada.