Mapa de questões · 1º dia
LinguagensEnem 2023

Questão 3 — ENEM 2023Caderno azul · 1º Dia · Inglês

Things We Carry on the Sea

We carry tears in our eyes: good-bye father, good-bye mother
We carry soil in small bags: may home never fade in our hearts
We carry carnage of mining, droughts, floods, genocides
We carry dust of our families and neighbors incinerated in mushroom clouds
We carry our islands sinking under the sea
We carry our hands, feet, bones, hearts and best minds for a new life
We carry diplomas: medicine, engineer, nurse, education, math, poetry, even if they mean nothing to the other shore
We carry railroads, plantations, laundromats, bodegas, taco trucks, farms, factories, nursing homes, hospitals, schools, temples… built on our ancestors’ backs
We carry old homes along the spine, new dreams in our chests
We carry yesterday, today and tomorrow
We’re orphans of the wars forced upon us
We’re refugees of the sea rising from industrial wastes
And we carry our mother tongues
[…]
As we drift… in our rubber boats… from shore… to shore… to shore…

PING, W. Disponível em: https://poets.org. Acesso em: 1 jun. 2023 (fragmento).

Questão 03

Ao retratar a trajetória de refugiados, o poema recorre à imagem de viagem marítima para destacar o(a)

Ver Gabarito

Gabarito oficial: D

Gabarito letra D. A viagem marítima destaca experiências plurais que os refugiados levam consigo. Quando uma enumeração reúne muitos campos da vida, teste se a alternativa abrange o conjunto ou se reduz toda a passagem a apenas um dos seus elementos.

Conferir no gabarito do Inep ↗
Linguagens sem segredos

Entenda a lógica
por trás da resposta.

Aprenda a ler o comando, identificar as pistas do texto e avaliar as alternativas.

Conhecer o curso ↗

📋 Ficha da questão

  • Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
  • Conteúdo: Poesia: deslocamento, memória e experiências dos refugiados.
  • Prova: Enem 2023, aplicação regular, 1º dia.
  • Identificação: questão 3, caderno 1 azul, página 2.
  • Língua estrangeira: Inglês.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

O comando relaciona a trajetória dos refugiados à imagem da viagem marítima. A tarefa não é escolher apenas um assunto mencionado nos versos. Vamos observar o conjunto da enumeração: o que essas pessoas carregam é material, afetivo, histórico, profissional e linguístico. A resposta precisa respeitar essa amplitude.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

A enumeração poética pode reunir experiências diferentes sob uma mesma construção verbal. Em “We carry”, o verbo carregar deixa de se limitar a objetos e passa a abranger memórias, perdas, conhecimentos e expectativas. A viagem representa pessoas que atravessam o mar com histórias que não ficam para trás. A repetição cria uma unidade de voz coletiva sem apagar a diversidade dessas histórias.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

  • As despedidas do pai e da mãe, as lágrimas e a terra guardada em pequenos sacos associam o deslocamento a vínculos afetivos e à memória do lugar de origem.
  • O poema reúne mineração, secas, enchentes, genocídios, guerras e elevação do mar. As razões e marcas do deslocamento são variadas, e não se reduzem a uma única causa ambiental.
  • Diplomas, trabalhos dos antepassados, sonhos e línguas maternas também são carregados. A experiência de quem migra inclui capacidades, contribuições e projetos, além do sofrimento e das perdas.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Identifique o que se repete e o que varia

A expressão “We carry” permanece, mas os seus complementos mudam. É nessa variação que encontramos a resposta: lágrimas, terra, lembranças, conhecimentos, trabalho e línguas compõem uma experiência coletiva feita de muitas dimensões.

2. Não transforme uma parte na totalidade

Há referências a formação profissional e problemas ambientais, mas elas aparecem dentro de uma enumeração bem mais ampla. O comando pede o destaque construído pela viagem marítima no poema inteiro, e não o tema de um verso isolado.

3. Relacione a travessia às histórias transportadas

Os barcos atravessam de uma costa a outra com pessoas que levam ontem, hoje e amanhã. Essa formulação conecta passado, presente e futuro. Procure a alternativa capaz de abranger esse repertório plural de experiências, sem impor uma solução não proposta no texto.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) risco de choques culturais.

O poema não organiza a travessia em torno do risco de choques entre culturas. Ele menciona línguas e experiências culturais entre tudo o que os refugiados carregam. A alternativa acrescenta uma consequência conflitiva que não conduz a enumeração.

B) impacto do ensino de história.

Não se propõe avaliar o impacto do ensino de história. As histórias de guerras, trabalhos e antepassados compõem a memória dos refugiados. A opção troca a experiência histórica vivida pelas pessoas por uma atividade escolar que os versos não desenvolvem.

C) importância da luta ambiental.

O ambiente integra o poema por meio de secas, enchentes e mares em elevação, mas a enumeração também abrange família, guerras, diplomas, trabalho e línguas. O texto não se concentra em defender uma luta ambiental como finalidade principal.

D) existência de experiências plurais.

A alternativa contempla a variedade de vivências e marcas da trajetória dos refugiados. A repetição de “We carry” agrega elementos afetivos, sociais, históricos e culturais. A imagem da viagem torna visível que essas experiências acompanham as pessoas durante o deslocamento.

E) necessidade de capacitação profissional.

Os diplomas aparecem como algo que essas pessoas já possuem, mesmo quando não são reconhecidos na outra margem. Não há uma defesa de que lhes falte capacitação. A opção transforma um saber carregado em uma necessidade de formação profissional.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra D. A viagem marítima destaca experiências plurais que os refugiados levam consigo. Quando uma enumeração reúne muitos campos da vida, teste se a alternativa abrange o conjunto ou se reduz toda a passagem a apenas um dos seus elementos.

Erro comum: Escolher uma referência a diplomas ou ao ambiente como se ela resumisse toda a enumeração.

Para a próxima questão: Liste os diferentes campos da experiência nomeados depois de We carry.

Aulas e questões comentadas

Mais segurança para
resolver Linguagens.

Ver aulas do Profinho ↗
Pós-graduação em Ensino e Correção da Redação do ENEM com o Profinho