Questão 34 — ENEM 2024Caderno azul · 1º Dia

📋 Ficha da questão

• Área: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
• Conteúdo: Tecnologias digitais: diversidade linguística e registro escrito.
• Prova: Enem 2024, aplicação regular, 1º dia.
• Identificação: questão 34, caderno 1 azul, página 14.

🔎 Passo 1 — Leia o comando

O comando pede a contribuição do aplicativo descrita pelo texto. Vamos observar qual dificuldade ele procura enfrentar: a ausência, em teclados comuns, de caracteres e combinações necessários ao registro de línguas indígenas. A ferramenta facilita a escrita dessas línguas. Ela não cria seus sons nem se destina principalmente a ensinar português aos falantes.

📚 Passo 2 — Revise o conceito

Um sistema de escrita representa graficamente unidades de uma língua. Os sons não passam a existir apenas quando recebem letras ou sinais em um programa. O texto apresenta uma tecnologia que amplia possibilidades de registro, permitindo combinações de caracteres e diacríticos. Essa acessibilidade digital pode favorecer a preservação e a circulação das línguas, pois reduz barreiras materiais que dificultavam escrever no próprio idioma.

🧭 Passo 3 — Encontre as pistas

• A professora traduz instruções do português para o tukano e relata maior facilidade com o aplicativo. O exemplo mostra o uso da ferramenta para produzir escrita em uma língua indígena, e não para aprender português.
• Antes do recurso, era necessário um esforço quase manual para obter caracteres ausentes dos teclados comuns. Essa dificuldade delimita o problema técnico ao qual o aplicativo oferece uma resposta.
• A equipe relaciona a possibilidade de escrever na língua materna à preservação e ao reconhecimento da diversidade. O registro escrito aparece, portanto, ligado a uma dimensão cultural que ultrapassa a rapidez de uma tarefa.

🧠 Passo 4 — Resolva passo a passo

1. Identifique o obstáculo técnico

A dificuldade está na representação gráfica de línguas que exigem sinais não disponíveis ou pouco acessíveis em ferramentas comuns. Isso não significa que as línguas não possuam sons ou estruturas antes do aplicativo.

2. Leia o exemplo na direção correta

As instruções do jogo são vertidas do português para o tukano. A origem do texto traduzido não deve ser confundida com a língua de chegada. O caso ilustra a facilidade de registro e de produção de materiais em língua indígena.

3. Relacione solução e alcance social

Ao ampliar o acesso a caracteres e combinações, o programa torna a escrita dessas línguas mais acessível no meio digital. A alternativa correta precisa expressar essa democratização, sem atribuir ao aplicativo criação de fonemas, divulgação de técnicas ou garantia de aprendizagem do português.

✅ Passo 5 — Analise as alternativas

A) criação de fonemas representativos de línguas indígenas no meio digital.

O aplicativo não cria os fonemas das línguas. Ele facilita suas representações gráficas, quando os teclados comuns não oferecem os caracteres necessários. A alternativa confunde unidades sonoras com os sinais utilizados para registrá-las.

B) democratização do registro escrito de línguas dos povos originários.

É a resposta correta. A ferramenta amplia as condições de registro escrito das línguas dos povos originários. O exemplo da tradução e a discussão sobre preservação mostram a dimensão prática e cultural dessa contribuição.

C) adaptação de regras de jogos de tabuleiro de origem indígena.

O jogo tem suas instruções traduzidas do português para uma língua indígena, mas não é apresentado como originário dessa cultura. Além disso, a contribuição do aplicativo é mais ampla do que adaptar as regras de um único jogo.

D) divulgação das técnicas de tradução de línguas indígenas.

O texto relata uma experiência de tradução, porém não descreve o aplicativo como meio de divulgar procedimentos tradutórios. Seu funcionamento está ligado à escrita e aos caracteres, não à exposição de uma metodologia de tradução.

E) aprendizagem da lingua portuguesa pelos indígenas.

A ferramenta é usada para escrever em língua indígena. O texto não a apresenta como curso ou recurso de ensino do português aos povos originários. A alternativa inverte o sentido da contribuição cultural descrita.

🏁 Passo 6 — Leve o raciocínio para a prova

Gabarito letra B. O Linklado democratiza o registro escrito de línguas dos povos originários. Em textos sobre tecnologia e linguagem, diferencie a língua, seus sons e os recursos usados para representá-la. Uma ferramenta de escrita não cria automaticamente o sistema linguístico que ajuda a registrar.

Erro comum: Confundir a criação de representações gráficas com a criação de fonemas, ou inverter a direção da tradução mencionada.

Para a próxima questão: Pergunte qual barreira o teclado comum criava e qual parte dessa dificuldade o aplicativo resolve.